Зарубежные традиции приглашения гостей на празднование свадьбы всё ещё отличаются от российских довольно существенно. Хотя тенденции к европейскому формату приглашений постепенно приживаются и в нашей стране. Для европейцев свойственно внимание к деталям, тонкая эстетика, деликатность и неукоснительное следование правилам этикета – особенно при подготовке к такому важному дню, как свадьба. Классический набор, который преподносят будущие супруги гостю, содержит карточку резервирования даты (save-the-date), приглашение (invitation), карточку RSVP и информационную карточку (guest information card). Что за эрэсвэпэ? Какая ещё информационная карточка?! Куда и зачем оно всё? Самыми первыми в Казани приобрели популярность карточки save-the-date. Подробнее о них можно прочитать тут. Save-the-dates рассылаются гостям заранее, с указанием только даты празднования - для того, чтобы гости сумели заранее запланировать посещение вашего торжества. Европейские классические приглашения по своему содержанию могут отличаться от привычных для нас. Мы приглашаем гостей на торжество от имени жениха и невесты. Традиционный текст приглашения в Европе строится таким образом, что родители приглашают гостей от имени своих семей на празднование свадьбы детей:
Конечно, правила подразумевают исключения, и молодожёны часто приглашают гостей от своего имени. Карточка RSVP. Repondez s’il vous plait – в переводе с французского "Будьте добры ответить". Этот элемент набора должен быть возвращён жениху и невесте с отметкой, принимает ли гость приглашение. На карточках RSVP часто размещается поле для выбора предпочтительного гостю основного блюда на свадебном ужине. Информационная карточка обычно обозначается как "Directions". В ней можно найти детальные указания о месте и времени проведения церемонии регистрации и последующего торжества, схему проезда или карту, чтобы гости из отдалённых районов и других городов прибыли вовремя и без затруднений. В дополнение к перечисленному, в комплекте могут находиться карточки с пожеланиями молодожёнов о подарках (например, предпочтительны денежные подарки, или сертификаты в конкретный магазин), замечания о дресс-коде, адрес сайта, посвящённого свадьбе и другая информация.
"Зачем же так всё усложнять?" – спросите вы. Столь детальным подходом проявляются внимание и забота о ваших гостях: на все возможные вопросы уже даны подробные ответы. Единая стилистика исполнения и многообразие элементов подчеркивают высокий статус события. И через многие годы ваши близкие достанут бережно хранимый конверт и с улыбкой вспомнят тот счастливый, волшебный праздник – день вашей Свадьбы...
0 Комментарии
Оставить ответ. |
Привет!Я влюблена в event-полиграфию и дизайн.
В своём Блоге я рассказываю об особенностях свадебных аксессуаров и декора. Welcome! Ещё посты: |